{"id":3732,"date":"2021-07-12T14:51:46","date_gmt":"2021-07-12T13:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/evc.extramilecommunications.dev\/?page_id=3732"},"modified":"2021-11-30T13:26:54","modified_gmt":"2021-11-30T13:26:54","slug":"anti-bribery-and-corruption-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/policies-and-statements\/anti-bribery-and-corruption-policy\/","title":{"rendered":"Polityka antykorupcyjna i anty\u0142ap\u00f3wkarska"},"content":{"rendered":"
\n\n\t
\n\n\t\t

Polityka antykorupcyjna i anty\u0142ap\u00f3wkarska<\/h1>\n\t<\/div>\n\n<\/section>\n\n
\n\t
\n\n\t\t\u0141adunek EV<\/span><\/a><\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t
\n\n\t

Wst\u0119p<\/h3>\n

1.1. Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce niniejszej Polityki lub nie wiesz, jak powiniene\u015b post\u0105pi\u0107 w konkretnej sytuacji, przed podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144 musisz zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do swojego prze\u0142o\u017conego, kierownika lub kierownika ds. zgodno\u015bci.<\/p>\n

Czym jest przekupstwo?<\/p>\n

2.1. \u0141ap\u00f3wkarstwo jest form\u0105 korupcji. M\u00f3wi\u0105c najpro\u015bciej, korupcja to nadu\u017cywanie powierzonej w\u0142adzy dla prywatnych korzy\u015bci.<\/p>\n

2.2. \u0141ap\u00f3wka to ka\u017cda korzy\u015b\u0107 finansowa lub inna, kt\u00f3ra jest oferowana, dostarczana, autoryzowana, \u017c\u0105dana lub otrzymywana jako zach\u0119ta lub nagroda za niew\u0142a\u015bciwe wykonywanie przez osob\u0119 odpowiedniej funkcji lub kt\u00f3rej otrzymanie samo w sobie stanowi\u0142oby niew\u0142a\u015bciwe post\u0119powanie. W niekt\u00f3rych jurysdykcjach mo\u017ce obejmowa\u0107 po prostu nadanie jakiejkolwiek warto\u015bci lub korzy\u015bci pracownikowi lub osobie zatrudnionej jako agent, je\u015bli istnieje ryzyko, \u017ce jej przyj\u0119cie zostanie zatajone przed pracodawc\u0105.<\/p>\n

2.3. \u0141ap\u00f3wka mo\u017ce obejmowa\u0107 pieni\u0105dze lub jak\u0105kolwiek ofert\u0119, obietnic\u0119 lub prezent czego\u015b warto\u015bciowego lub korzystnego. Nie musi mie\u0107 ona wcale du\u017cej warto\u015bci. Mo\u017ce obejmowa\u0107 rozrywk\u0119, podr\u00f3\u017ce, programy motywacyjne, premie za podpisanie umowy, ofert\u0119 zatrudnienia lub sta\u017cu, przep\u0142acanie dostawcom rz\u0105dowym lub rabaty lub \u201e\u0142ap\u00f3wki\u201d w zwi\u0105zku z us\u0142ugami \u015bwiadczonymi na rzecz EV Cargo Global Forwarding. Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c obejmowa\u0107 korzy\u015bci niematerialne, takie jak dostarczanie informacji lub pomoc w uzyskaniu korzy\u015bci lub przewagi.<\/p>\n

Definicje i interpretacja<\/p>\n

3.1 Poni\u017csze terminy nale\u017cy definiowa\u0107 i\/lub interpretowa\u0107 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n

3.2.1. Nie ma globalnie akceptowanej definicji przekupstwa i korupcji, jednak\u017ce:<\/p>\n

a. \u0141ap\u00f3wkarstwo oznacza bezpo\u015brednie lub po\u015brednie dawanie, oferowanie, obiecywanie lub przyjmowanie czegokolwiek warto\u015bciowego z zamiarem niew\u0142a\u015bciwego wp\u0142yni\u0119cia na zachowanie lub podejmowanie decyzji przez jak\u0105kolwiek osob\u0119 w celu uzyskania lub zachowania korzy\u015bci lub nagradzania jakiejkolwiek osoby za takie zachowanie;<\/p>\n

b. Korupcja oznacza nieuczciwe lub oszuka\u0144cze nadu\u017cycie w\u0142adzy lub niew\u0142a\u015bciwe wykonywanie funkcji o charakterze publicznym, zwi\u0105zanej z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105, wykonywanej w trakcie zatrudnienia i\/lub jakiejkolwiek funkcji wykonywanej przez lub w imieniu grupy os\u00f3b (zarejestrowanej lub niezarejestrowanej).<\/p>\n

3.3. Przez pracownik\u00f3w rozumie si\u0119 wszystkie osoby pracuj\u0105ce na wszystkich szczeblach i stanowiskach w EV Cargo Global Forwarding, niezale\u017cnie od tego, czy w pe\u0142nym, czy w niepe\u0142nym wymiarze godzin, niezale\u017cnie od lokalizacji, w tym dyrektor\u00f3w, starszych mened\u017cer\u00f3w, urz\u0119dnik\u00f3w, konsultant\u00f3w, sta\u017cyst\u00f3w, pracownik\u00f3w oddelegowanych, pracownik\u00f3w pracuj\u0105cych w domu, pracownik\u00f3w dorywczych, pracownik\u00f3w agencji, wolontariuszy, sta\u017cyst\u00f3w, agent\u00f3w i sponsor\u00f3w;<\/p>\n

3.3.1. Do funkcjonariuszy publicznych zalicza si\u0119 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n

a. Funkcjonariusze publiczni lub rz\u0105dowi, agenci, pracownicy lub przedstawiciele;<\/p>\n

b. Ka\u017cda partia polityczna lub urz\u0119dnicy, agenci, pracownicy lub przedstawiciele partii politycznej;<\/p>\n

c. Kandydaci na stanowiska publiczne lub partyjne;<\/p>\n

d. Cz\u0142onkowie zgromadze\u0144 publicznych.<\/p>\n

e. Funkcjonariusze i pracownicy organizacji mi\u0119dzynarodowych (np. Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych, Banku \u015awiatowego lub MFW)<\/p>\n

f. S\u0119dziowie lub urz\u0119dnicy s\u0105d\u00f3w mi\u0119dzynarodowych; i<\/p>\n

g. Pracownicy administracji rz\u0105dowej i przedsi\u0119biorstw pa\u0144stwowych.<\/p>\n

3.4. Pod poj\u0119ciem os\u00f3b trzecich rozumie si\u0119 ka\u017cd\u0105 osob\u0119 lub organizacj\u0119, z kt\u00f3r\u0105 nawi\u0105\u017cesz kontakt w trakcie pracy dla EV Cargo Global Forwarding, w tym rzeczywistych i potencjalnych klient\u00f3w, odbiorc\u00f3w, dostawc\u00f3w, dystrybutor\u00f3w, kontakty biznesowe, agent\u00f3w, doradc\u00f3w oraz organy rz\u0105dowe i publiczne, w tym ich doradc\u00f3w, przedstawicieli i urz\u0119dnik\u00f3w, polityk\u00f3w i partie polityczne;<\/p>\n

3.5. Pod poj\u0119ciem Daru rozumie si\u0119 jak\u0105kolwiek p\u0142atno\u015b\u0107, gratyfikacj\u0119, zado\u015b\u0107uczynienie, prezent lub korzy\u015b\u0107 (pieni\u0119\u017cn\u0105 lub inn\u0105), zaoferowan\u0105 lub otrzyman\u0105, w tym:<\/p>\n

a. Prezenty, towary, wyposa\u017cenie;<\/p>\n

b. Rabaty osobiste, prowizje lub inne formy wynagrodzenia;<\/p>\n

c. Got\u00f3wka, gratyfikacje, p\u0142atno\u015bci, po\u017cyczki lub zaliczki lub ekwiwalenty got\u00f3wki, takie jak bony upominkowe, bony upominkowe, karty zakupowe; i<\/p>\n

d. Bezp\u0142atne us\u0142ugi, na przyk\u0142ad ubezpieczenie, czesne, prace naprawcze lub remontowe lub jakiekolwiek traktowanie preferencyjne.<\/p>\n

3.6. Go\u015bcinno\u015b\u0107 oznacza jak\u0105kolwiek form\u0119 udogodnie\u0144 towarzyskich, rozrywki, podr\u00f3\u017cowania i zakwaterowania lub jakiekolwiek zaproszenie zaoferowane lub otrzymane, w tym:<\/p>\n

a. Posi\u0142ki: \u015bniadania, obiady, kolacje, koktajle, przyj\u0119cia;<\/p>\n

b. Zakwaterowanie w hotelu;<\/p>\n

c. Podr\u00f3\u017ce i wycieczki samochodem, samolotem, poci\u0105giem lub statkiem;<\/p>\n

d. Seminaria, konwencje; i<\/p>\n

e. Zaproszenia na wydarzenia sportowe, kulturalne lub spo\u0142eczne.<\/p>\n

T\u0142o<\/p>\n

4.1. W EV Cargo Global Forwarding zobowi\u0105zujemy si\u0119 do prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w spos\u00f3b etyczny i zgodny z prawem.<\/p>\n

4.2. Stosujemy zasad\u0119 zerowej tolerancji wobec przekupstwa i korupcji oraz zobowi\u0105zujemy si\u0119 do post\u0119powania w spos\u00f3b profesjonalny, uczciwy i rzetelny we wszystkich naszych dzia\u0142aniach biznesowych i relacjach, niezale\u017cnie od miejsca, w kt\u00f3rym dzia\u0142amy.<\/p>\n

4.3. Wszelkie lokalne prawa, zwyczaje lub praktyki, kt\u00f3re toleruj\u0105, zezwalaj\u0105 lub ignoruj\u0105 przekupstwo lub korupcj\u0119 poni\u017cej okre\u015blonego progu, nie maj\u0105 by\u0107 brane pod uwag\u0119 w celu zapewnienia zgodno\u015bci z niniejsz\u0105 polityk\u0105.<\/p>\n

4.4. Celem niniejszej polityki jest:<\/p>\n

a. Okre\u015bli\u0107 nasze obowi\u0105zki i minimalne standardy;<\/p>\n

b. Okre\u015bl obowi\u0105zki os\u00f3b pracuj\u0105cych dla nas; i<\/p>\n

c. Udzielanie informacji i wskaz\u00f3wek w celu zapewnienia zgodno\u015bci ze wszystkimi stosownymi przepisami i regulacjami, w tym ameryka\u0144sk\u0105 ustaw\u0105 o zagranicznych praktykach korupcyjnych z 1977 r. (\u201eFCPA\u201d) i brytyjsk\u0105 ustaw\u0105 o przekupstwie z 2010 r. (\u201eUKBA\u201d).<\/p>\n

4.5. Oczekujemy, \u017ce nasi partnerzy biznesowi i dostawcy przyjm\u0105 standardy odpowiadaj\u0105ce naszym standardom podczas wsp\u00f3\u0142pracy z EV Cargo Global Forwarding lub podczas dzia\u0142ania w naszym imieniu.<\/p>\n

4.6. Niniejsza polityka okre\u015bla, co firma uwa\u017ca za akceptowalne i nieakceptowalne zachowanie w celu ochrony naszej reputacji i zapewnienia zgodno\u015bci z ustawodawstwem antykorupcyjnym. Nie zast\u0119puje ona konieczno\u015bci stosowania przez Ciebie w\u0142asnego dobrego os\u0105du i zdrowego rozs\u0105dku, poniewa\u017c nie mo\u017ce ona obejmowa\u0107 ka\u017cdego scenariusza, kt\u00f3ry mo\u017ce si\u0119 pojawi\u0107.<\/p>\n

4.7. W celu unikni\u0119cia w\u0105tpliwo\u015bci, EV Cargo Global Forwarding nie na\u0142o\u017cy \u017cadnej kary na pracownika, kt\u00f3ry przestrzega zasad EV Cargo Global Forwarding poprzez odmow\u0119 anga\u017cowania si\u0119 w jak\u0105kolwiek form\u0119 przekupstwa i korupcji, nawet je\u015bli taka decyzja spowoduje utrat\u0119 dzia\u0142alno\u015bci lub inne negatywne konsekwencje handlowe.<\/p>\n

4.8. Wszyscy pracownicy, partnerzy biznesowi i dostawcy s\u0105 zdecydowanie zach\u0119cani do zg\u0142aszania wszelkich pyta\u0144, w\u0105tpliwo\u015bci lub obaw dotycz\u0105cych dowolnego aspektu niniejszej polityki zgodnie z paragrafami 69\u201372 poni\u017cej.<\/p>\n

Aplikacja<\/p>\n

5.1. Niniejsza polityka ma zastosowanie do EV Cargo Global Forwarding, jej sp\u00f3\u0142ek zale\u017cnych, podmiot\u00f3w stowarzyszonych i sp\u00f3\u0142ek mniejszo\u015bciowych, pracownik\u00f3w tych podmiot\u00f3w (patrz definicja powy\u017cej) oraz ka\u017cdej innej osoby powi\u0105zanej z tymi podmiotami, bez wzgl\u0119du na ich lokalizacj\u0119.<\/p>\n

P\u0142atno\u015bci u\u0142atwiaj\u0105ce<\/p>\n

6.1. P\u0142atno\u015bci u\u0142atwiaj\u0105ce to zazwyczaj nieoficjalne p\u0142atno\u015bci na rzecz urz\u0119dnik\u00f3w publicznych dokonywane w celu zabezpieczenia, u\u0142atwienia lub przyspieszenia administracyjnego wykonywania rutynowych czynno\u015bci rz\u0105dowych (na przyk\u0142ad wydawania zezwole\u0144 lub licencji, kontroli imigracyjnych lub zwalniania towar\u00f3w zatrzymanych przez odpraw\u0119 celn\u0105). Czasami nazywa si\u0119 je p\u0142atno\u015bciami przyspieszaj\u0105cymi lub p\u0142atno\u015bciami za smarowanie.<\/p>\n

6.2. Chocia\u017c niekt\u00f3re lokalne przepisy antykorupcyjne zezwalaj\u0105 na takie p\u0142atno\u015bci, jak wskazano powy\u017cej, przepisy te nale\u017cy zignorowa\u0107 na potrzeby niniejszej polityki \u2013 polityk\u0105 EV Cargo Global Forwarding jest zakazanie takich praktyk.<\/p>\n

6.3. Czasami te p\u0142atno\u015bci s\u0105 \u017c\u0105dane w spos\u00f3b gro\u017any. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce Ty (lub ktokolwiek inny) znalaz\u0142by\u015b si\u0119 w niebezpiecze\u0144stwie, je\u015bli nie dokonasz p\u0142atno\u015bci, nie oczekujemy, \u017ce odm\u00f3wisz jej dokonania. Je\u015bli dokonasz p\u0142atno\u015bci w takich okoliczno\u015bciach, musisz jak najszybciej poinformowa\u0107 EV Cargo Global Forwarding Compliance Officer (dane kontaktowe znajduj\u0105 si\u0119 na dole tej polityki).<\/p>\n

6.4. Zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce p\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a dokonana w odpowiedzi na zagro\u017cenie \u017cycia, bezpiecze\u0144stwa lub zdrowia, okoliczno\u015bci te prawdopodobnie nie spowoduj\u0105 podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 dyscyplinarnych.<\/p>\n

Prezenty i go\u015bcinno\u015b\u0107<\/p>\n

7.1. Oferowanie lub przyjmowanie rozs\u0105dnych i proporcjonalnych prezent\u00f3w i go\u015bcinno\u015bci stanowi przyj\u0119t\u0105 praktyk\u0119 i jest cz\u0119\u015bci\u0105 nawi\u0105zywania i utrzymywania dobrych relacji biznesowych. Niemniej jednak wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce niekt\u00f3re prezenty i przypadki go\u015bcinno\u015bci mog\u0105 by\u0107 postrzegane jako nadmierne lub w inny spos\u00f3b niew\u0142a\u015bciwe. W zwi\u0105zku z tym wszyscy pracownicy musz\u0105 wcze\u015bniej dok\u0142adnie rozwa\u017cy\u0107 charakter i intencj\u0119 ka\u017cdego proponowanego prezentu i przypadku go\u015bcinno\u015bci (czy maj\u0105 by\u0107 oferowane, czy przyjmowane).<\/p>\n

7.2. Zgodnie ze swoim stanowiskiem, niekt\u00f3rzy pracownicy b\u0119d\u0105 cz\u0119\u015bciej spotyka\u0107 si\u0119 z t\u0105 sytuacj\u0105 ni\u017c inni. W szczeg\u00f3lno\u015bci niezwykle wa\u017cne jest, aby pracownicy maj\u0105cy bezpo\u015brednie relacje z klientami lub dostawcami, w tym urz\u0119dnikami pa\u0144stwowymi, podwykonawcami, partnerami biznesowymi, agentami, konsultantami, przedstawicielami, organami regulacyjnymi lub w\u0142adzami, mediami lub innymi stronami trzecimi, byli w pe\u0142ni poinformowani i stosowali si\u0119 do tej instrukcji. Dotyczy to niezale\u017cnie od tego, czy prezenty i go\u015bcinno\u015b\u0107 s\u0105 oferowane lub wr\u0119czane bezpo\u015brednio, czy za po\u015brednictwem po\u015brednika.<\/p>\n

7.3. Jeste\u015bmy firm\u0105 opart\u0105 na ludziach, dlatego rozs\u0105dna go\u015bcinno\u015b\u0107 i wr\u0119czanie skromnych prezent\u00f3w w normalnym \u015brodowisku biznesowym jest dopuszczalne. Jednak chcemy odnie\u015b\u0107 sukces w biznesie z w\u0142a\u015bciwych powod\u00f3w. Zap\u0142ata lub przekazanie prezentu maj\u0105ce na celu nieuprawnione wp\u0142yni\u0119cie na osob\u0119 podejmuj\u0105c\u0105 decyzje nie jest sposobem, w jaki wygrywamy interesy i nie jest dozwolone przez prawo (patrz definicja \u0141ap\u00f3wkarstwa i Korupcji powy\u017cej). Rozwa\u017cania<\/p>\n

7.4. Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce w niekt\u00f3rych kulturach dobre relacje biznesowe mog\u0105 czasami obejmowa\u0107 wymian\u0119 symbolicznych prezent\u00f3w i go\u015bcinno\u015b\u0107.<\/p>\n

7.5. Podstawowe pytanie, kt\u00f3re nale\u017cy zada\u0107, rozwa\u017caj\u0105c, czy proponowany prezent i przejaw go\u015bcinno\u015bci (zar\u00f3wno oferowany, jak i przyjmowany) mo\u017cna uzna\u0107 za niew\u0142a\u015bciwe, brzmi:<\/p>\n

a. \u201eCzy prezent lub go\u015bcinno\u015b\u0107 s\u0105 proporcjonalne, rozs\u0105dne i nie s\u0105 nadmiernie ekstrawaganckie, bior\u0105c pod uwag\u0119 okoliczno\u015bci; i<\/p>\n

b. oferowane bez jakichkolwiek intencji niezgodnych z prawem i\/lub nieetycznych?\u201d<\/p>\n

7.6. Je\u015bli odpowied\u017a na obie cz\u0119\u015bci pytania podstawowego brzmi \u201eTak\u201d, ma\u0142o prawdopodobne jest, aby taki prezent lub go\u015bcinno\u015b\u0107 narusza\u0142y przepisy antykorupcyjne i anty\u0142ap\u00f3wkarskie.<\/p>\n

7.7. Je\u015bli odpowied\u017a na kt\u00f3rekolwiek pytanie brzmi \u201eNie\u201d, pracownik nie powinien oferowa\u0107 ani przyjmowa\u0107 prezentu lub go\u015bcinno\u015bci, nawet je\u015bli mie\u015bci si\u0119 to w dopuszczalnych granicach opisanych poni\u017cej.<\/p>\n

7.8. Aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce proponowany upominek lub przejaw go\u015bcinno\u015bci nie zostanie uznany za niew\u0142a\u015bciwy, wszyscy pracownicy musz\u0105 przestrzega\u0107 zasad i wymog\u00f3w dotycz\u0105cych uprzedniej zgody okre\u015blonych poni\u017cej.<\/p>\n

Zasady przewodnie<\/p>\n

8.1. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o nast\u0119puj\u0105cych zasadach przewodnich:<\/p>\n

Wyja\u015bnienie zasady przewodniej<\/p>\n

Brak korzy\u015bci \u017baden prezent ani \u017cadna forma go\u015bcinno\u015bci nie mo\u017ce by\u0107 dokonywana w celu uzyskania, z naruszeniem obowi\u0105zk\u00f3w odbiorcy, jakiejkolwiek korzy\u015bci lub wp\u0142yni\u0119cia na wynik decyzji biznesowej. To samo dotyczy otrzymania prezentu lub skorzystania z go\u015bcinno\u015bci.<\/p>\n

Rozs\u0105dna warto\u015b\u0107 Prezenty i go\u015bcinno\u015b\u0107 maj\u0105 by\u0107 jedynie wyrazem uprzejmo\u015bci. Powinny by\u0107 ograniczone do rozs\u0105dnej warto\u015bci. Okre\u015blenie tego, co jest rozs\u0105dne, mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od kraju, w zale\u017cno\u015bci od standard\u00f3w \u017cycia i lokalnych zwyczaj\u00f3w. Hierarchiczny poziom darczy\u0144cy i obdarowanego jest r\u00f3wnie\u017c kryterium, kt\u00f3re nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119.<\/p>\n

W imieniu EV Cargo Global Forwarding Prezenty i go\u015bcinno\u015b\u0107 s\u0105 dostarczane w imieniu EV Cargo Global Forwarding i op\u0142acane przez EV Cargo Global Forwarding. Gdy celem jest relacja zawodowa, \u017caden pracownik nie mo\u017ce zap\u0142aci\u0107 za prezent lub go\u015bcinno\u015b\u0107 osobi\u015bcie.
\nCz\u0119stotliwo\u015b\u0107 Drogie prezenty i przejawy go\u015bcinno\u015bci oferowane lub przekazywane osobom trzecim musz\u0105 mie\u0107 charakter wyj\u0105tkowy.<\/p>\n

Wyst\u0119powanie Oferowanie lub przyjmowanie prezentu lub go\u015bcinno\u015bci jest zabronione w krytycznych okresach, gdy podejmowane s\u0105 wa\u017cne decyzje biznesowe. Na przyk\u0142ad podczas przetargu, przed podpisaniem umowy, gdy umowa jest renegocjowana i gdy wyst\u0119puje roszczenie.<\/p>\n

Wzajemno\u015b\u0107 Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce prezenty i go\u015bcinno\u015b\u0107 nie maj\u0105 na celu wp\u0142ywania na decyzje biznesowe i musz\u0105 mie\u0107 rozs\u0105dn\u0105, skromn\u0105 lub symboliczn\u0105 warto\u015b\u0107, wzajemno\u015b\u0107 jest kluczowym elementem oceny, czy oferowane lub otrzymywane prezenty i go\u015bcinno\u015b\u0107 s\u0105 w\u0142a\u015bciwe.<\/p>\n

Przejrzysto\u015b\u0107 Prezent\u00f3w i go\u015bcinno\u015bci nie nale\u017cy wr\u0119cza\u0107 ani przyjmowa\u0107 w ukryciu, a wszystkie wydatki i rachunki zwi\u0105zane z prezentami i go\u015bcinno\u015bci\u0105 musz\u0105 zosta\u0107 odpowiednio udokumentowane.<\/p>\n

Wymagania dotycz\u0105ce wcze\u015bniejszej zgody na prezenty i go\u015bcinno\u015b\u0107<\/p>\n

9.1. W odniesieniu do nast\u0119puj\u0105cych kategorii os\u00f3b pracownik musi uzyska\u0107 uprzedni\u0105 pisemn\u0105 zgod\u0119 Dyrektora Generalnego przed wr\u0119czeniem lub przyj\u0119ciem prezentu lub go\u015bcinno\u015bci:<\/p>\n

Urz\u0119dnicy publiczni<\/p>\n

9.1.1. Ka\u017cdy prezent lub przejaw go\u015bcinno\u015bci o jakiejkolwiek warto\u015bci oferowany Funkcjonariuszowi Publicznemu dowolnego rodzaju lub przez niego oferowany musi zosta\u0107 uprzednio zatwierdzony na pi\u015bmie, z wyj\u0105tkiem:<\/p>\n

a. skromne pocz\u0119stunki (np. napoje bezalkoholowe, kawa, herbata, kanapki itp.) oferowane w zwi\u0105zku ze spotkaniem biznesowym;<\/p>\n

b. przedmioty o symbolicznej warto\u015bci (np. kubki z logo, czapki, koszulki, pami\u0119ci USB, kalendarze i notatniki, na kt\u00f3rych widnieje logo firmy lub inne oficjalne logo), kt\u00f3re s\u0105 zazwyczaj rozprowadzane przez firm\u0119 w\u015br\u00f3d jej klient\u00f3w, dostawc\u00f3w i innych os\u00f3b jako wyraz dobrej woli lub w celach promocyjnych.<\/p>\n

Osoby prywatne<\/p>\n

a. Jakikolwiek prezent lub go\u015bcinno\u015b\u0107 oferowana osobie, kt\u00f3ra nie jest urz\u0119dnikiem publicznym, lub przez tak\u0105 osob\u0119, w okoliczno\u015bciach, w kt\u00f3rych osoba ta jest przedstawicielem potencjalnego klienta, konkurenta lub innej zainteresowanej strony zaanga\u017cowanej w trwaj\u0105cy proces zam\u00f3wie\u0144 publicznych lub w kt\u00f3rych EV Cargo Global Forwarding jest w inny spos\u00f3b w trakcie aktywnego poszukiwania mo\u017cliwo\u015bci zabezpieczenia kontraktu.<\/p>\n

b. Ka\u017cdy prezent lub go\u015bcinno\u015b\u0107 oferowana osobie, kt\u00f3ra nie jest Urz\u0119dnikiem Publicznym, lub przez tak\u0105 osob\u0119, o warto\u015bci przekraczaj\u0105cej 50 GBP w przypadku prezent\u00f3w i 100 GBP w przypadku go\u015bcinno\u015bci lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 w walucie obcej (zwane dalej \u201eKwot\u0105 Progow\u0105\u201d), musi zosta\u0107 zatwierdzona pisemnie z wyprzedzeniem.<\/p>\n

c. Darowizny charytatywne, w tym sponsoring. Dalsze informacje znajduj\u0105 si\u0119 w niniejszej polityce w cz\u0119\u015bci Darowizny charytatywne.<\/p>\n

d. Go\u015bcinno\u015b\u0107 korporacyjna, gdzie \u0142\u0105czna kwota przekracza 2000 GBP.<\/p>\n

9.2. Je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci co do konkretnej sytuacji obejmuj\u0105cej otrzymywanie prezent\u00f3w i przejaw\u00f3w go\u015bcinno\u015bci, nie wahaj si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 o porad\u0119 do Specjalisty ds. Zgodno\u015bci z Przepisami EV Cargo Global Forwarding. EV Cargo Global Forwarding zach\u0119ca do skorzystania z tej porady.<\/p>\n

Przyk\u0142ady dopuszczalnych przypadk\u00f3w oferowania prezent\u00f3w i go\u015bcinno\u015bci<\/p>\n

10.1. Wr\u0119czanie i przyjmowanie prezent\u00f3w oraz okazywanie go\u015bcinno\u015bci jest zwyczajowym sposobem wzmacniania relacji biznesowych i, z pewnymi ograniczeniami, jest zgodn\u0105 z prawem praktyk\u0105 biznesow\u0105.<\/p>\n

10.2. Dozwolone s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce kategorie prezent\u00f3w i go\u015bcinno\u015bci, pod warunkiem, \u017ce s\u0105 zgodne z powy\u017cszymi zasadami:<\/p>\n

a. Symboliczne prezenty, np. z logo EV Cargo Global Forwarding;<\/p>\n

b. Zwyk\u0142e i rozs\u0105dne posi\u0142ki biznesowe, np. skromne \u015bniadania lub obiady;<\/p>\n

c. Posi\u0142ki, w kt\u00f3rych uczestnicz\u0105 pracownicy EV Cargo Global Forwarding oraz osoba, z kt\u00f3r\u0105 EV Cargo Global Forwarding regularnie prowadzi interesy lub osoba, kt\u00f3ra jest potencjalnym klientem;<\/p>\n

d. Okazjonalne uczestnictwo w zwyk\u0142ych wydarzeniach sportowych lub innych wydarzeniach rozrywkowych przez pracownik\u00f3w EV Cargo Global Forwarding oraz osob\u0119, z kt\u00f3r\u0105 EV Cargo Global Forwarding regularnie prowadzi interesy lub osob\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 potencjalnym klientem; i<\/p>\n

e. Skromne prezenty lub dowody dobrej woli (takie jak butelka wina lub bukiet kwiat\u00f3w) wr\u0119czane po zako\u0144czeniu transakcji\/sprawy lub podczas festiwali, \u015bwi\u0105t lub innych specjalnych okazji, pod warunkiem, \u017ce: (i) ca\u0142kowita warto\u015b\u0107 takiego prezentu lub go\u015bcinno\u015bci jest ni\u017csza ni\u017c kwota progowa; oraz (ii) prezent lub go\u015bcinno\u015b\u0107 s\u0105 oferowane bez zamiaru pope\u0142nienia przest\u0119pstwa;<\/p>\n

10.3. Wszystkie towary i dzia\u0142ania musz\u0105 by\u0107 zgodne ze wszystkimi zasadami i procedurami EV Cargo Global Forwarding. Nale\u017cy unika\u0107 nadu\u017cywania alkoholu podczas \u015bwiadczenia us\u0142ug go\u015bcinno\u015bci biznesowej.<\/p>\n

10.4. Go\u015bcinno\u015b\u0107 musi mie\u0107 wyra\u017any cel biznesowy, a nie by\u0107 przeznaczona wy\u0142\u0105cznie dla osobistej przyjemno\u015bci odbiorcy lub jego rodziny.<\/p>\n

10.5. Wa\u017cne jest monitorowanie i rejestrowanie cz\u0119stych prezent\u00f3w i przejaw\u00f3w go\u015bcinno\u015bci o niskiej warto\u015bci, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce gdy wszystkie takie przypadki prezent\u00f3w i przejaw\u00f3w go\u015bcinno\u015bci (dla tego samego klienta lub innej osoby lub podmiotu) zostan\u0105 rozpatrzone \u0142\u0105cznie, go\u015bcinno\u015b\u0107 nie stanie si\u0119 nieproporcjonalna, nierozs\u0105dna lub nadmiernie ekstrawagancka.<\/p>\n

Co jest niedopuszczalne<\/p>\n

11.1. EV Cargo Global Forwarding zabrania przyjmowania lub oferowania nast\u0119puj\u0105cych kategorii prezent\u00f3w i go\u015bcinno\u015bci:<\/p>\n

a. Osobiste rabaty, prowizje lub inne formy wynagrodzenia;<\/p>\n

b. Got\u00f3wka, p\u0142atno\u015bci, po\u017cyczki lub zaliczki lub ekwiwalenty got\u00f3wki, takie jak bony upominkowe, bony upominkowe, karty zakupowe, a nawet akcje i udzia\u0142y;<\/p>\n

c. Bezp\u0142atne us\u0142ugi, takie jak ubezpieczenie, czesne, prace naprawcze lub remontowe lub traktowanie preferencyjne;<\/p>\n

d. Pakiety wakacyjne i rekreacyjne;<\/p>\n

e. Dzia\u0142ania o charakterze seksualnym lub jakiekolwiek dzia\u0142ania naruszaj\u0105ce zasady sprawiedliwego traktowania ludzi;<\/p>\n

f. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 hazardowa; i<\/p>\n

g. Wszystkie towary obj\u0119te zakazem eksportu lub przedmioty nielegalne.<\/p>\n

11.2. W celu unikni\u0119cia w\u0105tpliwo\u015bci, niniejsze o\u015bwiadczenie nie ma na celu zakazania wr\u0119czania przez EV Cargo Global Forwarding lub przyjmowania przez pracownik\u00f3w EV Cargo Global Forwarding prezent\u00f3w w celu nagradzania lojalno\u015bci i\/lub wynik\u00f3w (na przyk\u0142ad za d\u0142ugoletni\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 w EV Cargo Global Forwarding).<\/p>\n

11.3. Pracownikom zabrania si\u0119 \u017c\u0105dania jakichkolwiek korzy\u015bci od obecnych lub potencjalnych partner\u00f3w biznesowych; nie jest to etyczne i mo\u017ce by\u0107 niezgodne z prawem. Nie zach\u0119camy do takiego zachowania ani nie zezwalamy na nie.<\/p>\n

Prowadzenie dokumentacji dotycz\u0105cej prezent\u00f3w i go\u015bcinno\u015bci<\/p>\n

12.1. 1 W celu promowania i zapewnienia przejrzysto\u015bci polityki EV Cargo Global Forwarding dotycz\u0105cej prezent\u00f3w i go\u015bcinno\u015bci niezwykle wa\u017cne jest, aby EV Cargo Global Forwarding prowadzi\u0142a kompletny, dok\u0142adny i terminowy rejestr wszystkich prezent\u00f3w i przypadk\u00f3w go\u015bcinno\u015bci, kt\u00f3re pracownicy zaoferowali i otrzymali, a kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 wymagania dotycz\u0105ce wst\u0119pnej zgody okre\u015blone w cz\u0119\u015bci niniejszej polityki dotycz\u0105cej prezent\u00f3w i go\u015bcinno\u015bci w odniesieniu do pracownik\u00f3w przestrzegaj\u0105cych zasad i wymaga\u0144 dotycz\u0105cych wst\u0119pnej zgody.<\/p>\n

12.2. Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 tak\u0105 przejrzysto\u015b\u0107, wszyscy pracownicy EV Cargo Global Forwarding musz\u0105 przestrzega\u0107 nast\u0119puj\u0105cej polityki dotycz\u0105cej prowadzenia dokumentacji.<\/p>\n

12.3. Szczeg\u00f3\u0142y (w tym szacunkowa\/rzeczywista warto\u015b\u0107) wszystkich prezent\u00f3w i go\u015bcinno\u015bci oferowanych lub otrzymywanych przez pracownika, kt\u00f3re wymaga\u0142y i otrzyma\u0142y pisemn\u0105 zgod\u0119 zgodnie z niniejszym postanowieniem, musz\u0105 zosta\u0107 odnotowane w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b. Zainteresowany pracownik musi wype\u0142ni\u0107 formularz EV Cargo Global Forwarding Gifts and Hospitality Approval Form i przes\u0142a\u0107 go do CEO w celu zatwierdzenia. Zatwierdzenie nale\u017cy uzyska\u0107 i otrzyma\u0107 przed wr\u0119czeniem lub otrzymaniem prezentu i\/lub go\u015bcinno\u015bci, chyba \u017ce nie jest to racjonalnie wykonalne, w takim przypadku nale\u017cy uzyska\u0107 zatwierdzenie tak szybko, jak to b\u0119dzie racjonalnie wykonalne.<\/p>\n

Darowizny charytatywne<\/p>\n

13.1. Pracownicy EV Cargo Global Forwarding mog\u0105 swobodnie dokonywa\u0107 darowizn na cele charytatywne w charakterze prywatnym, a nie w ramach pe\u0142nienia funkcji pracownika lub w jakikolwiek inny spos\u00f3b powi\u0105zanych z EV Cargo Global Forwarding. Jednak ka\u017cdy pracownik EV Cargo Global Forwarding powinien zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 przed wyra\u017ceniem zgody na dokonanie jakiejkolwiek darowizny na cele charytatywne (z w\u0142asnego dochodu osobistego i niefinansowanego przez EV Cargo Global Forwarding), je\u015bli taka darowizna zosta\u0142a zasugerowana lub zainicjowana przez klienta lub agenta EV Cargo Global Forwarding w zamian lub w zamian za jak\u0105\u015b korzy\u015b\u0107 dla EV Cargo Global Forwarding.<\/p>\n

13.2. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 sytuacja, w kt\u00f3rej klient EV Cargo Global Forwarding sugeruje pracownikowi EV Cargo Global Forwarding, \u017ce dokonanie osobistej (tj. niefinansowanej przez EV Cargo Global Forwarding) darowizny na cele charytatywne wybranej przez klienta organizacji charytatywnej zostanie potraktowane pozytywnie.<\/p>\n

13.3. Firma EV Cargo Global Forwarding od czasu do czasu dokonuje darowizn na cele charytatywne, zazwyczaj w formie sponsorowania dzia\u0142a\u0144 pracownik\u00f3w lub w ramach uznanych og\u00f3lnokrajowych wydarze\u0144 charytatywnych, np. Comic Relief.<\/p>\n

Wk\u0142ad polityczny<\/p>\n

13.4. EV Cargo Global Forwarding nie przekazuje darowizn na rzecz partii politycznych. Dokonujemy wy\u0142\u0105cznie darowizn na cele charytatywne, kt\u00f3re s\u0105 zgodne z prawem i etyk\u0105 zgodnie z lokalnymi przepisami i praktykami.<\/p>\n

13.5. \u017baden pracownik EV Cargo Global Forwarding nie mo\u017ce w \u017caden spos\u00f3b wp\u0142aca\u0107 darowizn na cele polityczne w imieniu firmy. Wp\u0142ata na cele polityczne w tych celach b\u0119dzie obejmowa\u0107 wszelkie p\u0142atno\u015bci lub darowizny na rzecz lub na rzecz polityka, kandydata na urz\u0105d publiczny, partii politycznej, organizacji (w tym zwi\u0105zku zawodowego w Wielkiej Brytanii), komitetu akcji politycznej lub podobnej organizacji (w tym na szczeblu stanowym i miejskim w USA), lobbysty lub grupy lobbingowej.<\/p>\n

13.6. Pracownicy EV Cargo Global Forwarding mog\u0105 swobodnie dokonywa\u0107 wszelkich wp\u0142at politycznych w charakterze prywatnym, zgodnie z prawem lokalnym, a nie w ramach pe\u0142nienia funkcji pracownika EV Cargo Global Forwarding lub w jakikolwiek inny spos\u00f3b powi\u0105zanego z EV Cargo Global Forwarding. Jednak ka\u017cdy pracownik EV Cargo Global Forwarding powinien zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 przed wyra\u017ceniem zgody na dokonanie jakiejkolwiek darowizny na cele charytatywne (z w\u0142asnego dochodu osobistego i niefinansowanego przez EV Cargo Global Forwarding), je\u015bli taka darowizna zosta\u0142a zasugerowana lub zainicjowana przez klienta lub agenta EV Cargo Global Forwarding w zamian lub w zamian za jak\u0105\u015b korzy\u015b\u0107 dla EV Cargo Global Forwarding.<\/p>\n

13.7. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 sytuacja, w kt\u00f3rej agent EV Cargo Global Forwarding (tj. konsultant ds. rekrutacji) sugeruje pracownikowi EV Cargo Global Forwarding, \u017ce dokonanie przez niego osobistej (tj. niefinansowanej przez EV Cargo Global Forwarding) darowizny politycznej (zgodnie ze wskazaniem takiego agenta) b\u0119dzie postrzegane pozytywnie, gdy taki agent ustala warunki rozlicze\u0144 za prac\u0119 wykonywan\u0105 w imieniu EV Cargo Global Forwarding.<\/p>\n

Strony trzecie i osoby powi\u0105zane<\/p>\n

14.1. W trakcie dzia\u0142alno\u015bci EV Cargo Global Forwarding, r\u00f3\u017cnorodne Strony Trzecie \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi dla lub w imieniu EV Cargo Global Forwarding. Osoby w tej kategorii s\u0105 okre\u015blane poni\u017cej jako Osoba Powi\u0105zana. Przyk\u0142ady<\/p>\n

14.2. Osobami Powi\u0105zanymi s\u0105 pracownicy, agenci lub sp\u00f3\u0142ki zale\u017cne EV Cargo Global Forwarding.<\/p>\n

14.3. Wa\u017cne jest, aby pracownicy EV Cargo Global Forwarding zachowali czujno\u015b\u0107 w stosunku do ka\u017cdej Osoby Powi\u0105zanej, z kt\u00f3r\u0105 prowadzimy interesy, i przestrzegali procedur okre\u015blonych poni\u017cej, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za nieautoryzowane dzia\u0142ania innej osoby lub podmiotu.<\/p>\n

14.4. Aby zapobiega\u0107 korupcji w sektorze publicznym i prywatnym, korzystanie z us\u0142ug os\u00f3b trzecich podlega wewn\u0119trznym procedurom zgodno\u015bci i zam\u00f3wie\u0144 publicznych.<\/p>\n

14.5. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 na partner\u00f3w biznesowych lub agent\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych w krajach wysokiego ryzyka przed zawarciem um\u00f3w. P\u0142atno\u015bci dokonywane na rzecz partner\u00f3w biznesowych, agent\u00f3w i przedstawicieli powinny by\u0107 uzasadnione i w\u0142a\u015bciwie rejestrowane. Op\u0142aty i prowizje wyp\u0142acane tym osobom musz\u0105 stanowi\u0107 odpowiednie i uzasadnione wynagrodzenie za zgodne z prawem \u015bwiadczone us\u0142ugi.<\/p>\n

Nale\u017cyta staranno\u015b\u0107<\/p>\n

15.1. 1Z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w okre\u015blonych poni\u017cej, nale\u017cyta staranno\u015b\u0107 podej\u015bcia opartego na ryzyku dla nowych Os\u00f3b Powi\u0105zanych zaanga\u017cowanych przez EV Cargo Global Forwarding musi zosta\u0107 przeprowadzona przez EV Cargo Global Forwarding Compliance Officer lub odpowiedni\u0105 wyznaczon\u0105 osob\u0119 starsz\u0105 poinstruowan\u0105 przez EV Cargo Global Forwarding Compliance Officer przed zaanga\u017cowaniem i poinstruowaniem takiej Osoby Powi\u0105zanej przez EV Cargo Global Forwarding. Poziom ryzyka i znaczenie dla Osoby Powi\u0105zanej nale\u017cy oceni\u0107 na podstawie takich czynnik\u00f3w, jak przesz\u0142o\u015b\u0107, do\u015bwiadczenie i reputacja Osoby Powi\u0105zanej, charakter relacji, wielko\u015b\u0107 kontraktu, lokalizacja i rodzaj \u015bwiadczonych us\u0142ug oraz to, czy us\u0142ugi b\u0119d\u0105 wi\u0105za\u0107 si\u0119 z interakcj\u0105 z urz\u0119dnikami rz\u0105dowymi.<\/p>\n

15.2. Nale\u017cy za\u017c\u0105da\u0107 kopii w\u0142asnej polityki antykorupcyjnej i antyprzekupstwa takiej Osoby Powi\u0105zanej i dokona\u0107 jej przegl\u0105du. Je\u015bli Osoba Powi\u0105zana nie ma polityki antykorupcyjnej i antyprzekupstwa lub EV Cargo Global Forwarding Compliance Officer (lub jego osoba wyznaczona), kt\u00f3ry nadzoruje nale\u017cyt\u0105 staranno\u015b\u0107, nie uwa\u017ca, \u017ce polityka antykorupcyjna i antyprzekupstwa Strony Powi\u0105zanej jest wystarczaj\u0105ca, nale\u017cy dostarczy\u0107 kopi\u0119 niniejszej polityki EV Cargo Global Forwarding Osobie Powi\u0105zanej, a Osoba Powi\u0105zana powinna zosta\u0107 poproszona o potwierdzenie na pi\u015bmie, \u017ce rozumie polityk\u0119 i b\u0119dzie w pe\u0142ni przestrzega\u0107 jej warunk\u00f3w.<\/p>\n

15.3. W odniesieniu do ka\u017cdej istniej\u0105cej Osoby Powi\u0105zanej, kt\u00f3ra jest renomowana i kt\u00f3ra wykazuje podobne stanowisko do EV Cargo Global Forwarding w odniesieniu do przekupstwa i korupcji, z zastrze\u017ceniem zgody EV Cargo Global Forwarding Compliance Officer, dalsze dochodzenia mog\u0105 by\u0107 konieczne w celu przeprowadzenia nale\u017cytej staranno\u015bci. Wa\u017cne jest jednak, aby dzia\u0142alno\u015b\u0107 biznesowa i operacje ka\u017cdej Osoby Powi\u0105zanej EV Cargo Global Forwarding by\u0142y regularnie monitorowane, tak aby mo\u017cna by\u0142o przeprowadzi\u0107 pe\u0142n\u0105 ocen\u0119 ryzyka przekupstwa i korupcji w przypadku zmiany okoliczno\u015bci, a w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku podejrzenia przekupstwa lub korupcji ze strony Osoby Powi\u0105zanej (na przyk\u0142ad, je\u015bli jest ona przedmiotem negatywnej prasy lub rozpoczyna dzia\u0142alno\u015b\u0107 w jurysdykcjach wysokiego ryzyka).<\/p>\n

15.4. Ka\u017cda umowa z Osob\u0105 Powi\u0105zan\u0105 musi by\u0107 zawarta w formie pisemnej i zawiera\u0107 opis:<\/p>\n

a. Us\u0142ugi, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 wykonane;<\/p>\n

b. Podstawa op\u0142aty, kwoty do zap\u0142aty; i<\/p>\n

c. Pozosta\u0142e istotne postanowienia i warunki.<\/p>\n

15.4.1. Umowa powinna zawiera\u0107 r\u00f3wnie\u017c pisemne postanowienia:<\/p>\n

a. Wymaganie, aby Osoba Powi\u0105zana w pe\u0142ni przestrzega\u0142a obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa, zasad i regulacji, w tym przepis\u00f3w antykorupcyjnych;<\/p>\n

b. Zapewnienie firmie EV Cargo Global Forwarding odpowiednich uprawnie\u0144 w zakresie monitorowania i audytu; oraz<\/p>\n

c. Umo\u017cliwienie EV Cargo Global Forwarding zako\u0144czenia wsp\u00f3\u0142pracy w przypadku nieprzestrzegania zobowi\u0105za\u0144 zwi\u0105zanych z przeciwdzia\u0142aniem korupcji.<\/p>\n

15.5. Ka\u017cdy pracownik EV Cargo Global Forwarding jest zobowi\u0105zany do zg\u0142aszania wszelkich podejrze\u0144 dotycz\u0105cych przekupstwa i korupcji w trakcie kontakt\u00f3w z jak\u0105kolwiek Osob\u0105 Powi\u0105zan\u0105 zgodnie z procedur\u0105 okre\u015blon\u0105 w Polityce informowania o nieprawid\u0142owo\u015bciach EV Cargo Global Forwarding.<\/p>\n

Nabywanie<\/p>\n

16.1. Wsp\u00f3\u0142praca z wykonawcami, dostawcami i innymi partnerami biznesowymi musi odbywa\u0107 si\u0119 w ramach uczciwego, formalnego procesu, kt\u00f3ry w stosownych przypadkach obejmuje pisemne wymogi antykorupcyjne.<\/p>\n

16.2. Musisz zapewni\u0107, \u017ce wszystkie dzia\u0142ania i transakcje s\u0105 w\u0142a\u015bciwie autoryzowane, dok\u0142adnie rejestrowane i podejmowane w spos\u00f3b zgodny z polityk\u0105 EV Cargo Global Forwarding oraz obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami antykorupcyjnymi.<\/p>\n

16.3. Wszelkie decyzje dotycz\u0105ce zam\u00f3wie\u0144 i kontrakt\u00f3w nale\u017cy opiera\u0107 na najlepszej oczekiwanej warto\u015bci, bior\u0105c pod uwag\u0119 zalety ceny, jako\u015bci, wydajno\u015bci, kompetencji, zgodno\u015bci i przydatno\u015bci. \u017baden urz\u0119dnik ani pracownik nie mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 ani przyjmowa\u0107 \u017cadnych korzy\u015bci finansowych lub innych, kt\u00f3re s\u0105 oferowane, dostarczane, autoryzowane, \u017c\u0105dane lub otrzymywane jako zach\u0119ta lub nagroda za niew\u0142a\u015bciwe wykonywanie obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z decyzjami dotycz\u0105cymi zam\u00f3wie\u0144 lub kontrakt\u00f3w.<\/p>\n

16.4. Funkcjonariusze i pracownicy musz\u0105 zachowa\u0107 czujno\u015b\u0107, bior\u0105c pod uwag\u0119 ryzyko, jakie stwarzaj\u0105 potencjalni partnerzy ds. zam\u00f3wie\u0144 publicznych lub kontrakt\u00f3w. Je\u015bli masz jakiekolwiek obawy co do tego, czy anga\u017cowanie os\u00f3b trzecich mo\u017ce narusza\u0107 zasady okre\u015blone w niniejszej polityce, musisz zg\u0142osi\u0107 te obawy swojemu prze\u0142o\u017conemu, kierownikowi lub kierownikowi ds. etycznego handlu.<\/p>\n

Prowadzenie dokumentacji<\/p>\n

17.1. EV Cargo Global Forwarding b\u0119dzie prowadzi\u0107 ksi\u0119gi i rejestry, kt\u00f3re dok\u0142adnie i rzetelnie b\u0119d\u0105 odzwierciedla\u0107 wszystkie transakcje.<\/p>\n

17.2. \u017badna osoba pracuj\u0105ca dla lub w imieniu EV Cargo Global Forwarding nie mo\u017ce dokonywa\u0107 fa\u0142szywych wpis\u00f3w w ksi\u0119gach i rejestrach EV Cargo Global Forwarding, ani te\u017c nie mo\u017ce bra\u0107 udzia\u0142u w tworzeniu fa\u0142szywych lub wprowadzaj\u0105cych w b\u0142\u0105d dokument\u00f3w popieraj\u0105cych wyp\u0142at\u0119 \u015brodk\u00f3w EV Cargo Global Forwarding.<\/p>\n

17.3. EV Cargo Global Forwarding b\u0119dzie wymaga\u0107 rozlicze\u0144 transakcji z wystarczaj\u0105c\u0105 szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci\u0105, aby zapewni\u0107, \u017ce niew\u0142a\u015bciwe p\u0142atno\u015bci nie b\u0119d\u0105 mog\u0142y zosta\u0107 ukryte przed kontrol\u0105, a w szczeg\u00f3lno\u015bci musisz:<\/p>\n

a. O\u015bwiadczy\u0107 i przestrzega\u0107 wymogu rejestrowania i, w razie potrzeby, ubiega\u0107 si\u0119 o uprzedni\u0105 zgod\u0119 na wszystkie prezenty i go\u015bcinno\u015b\u0107 przyj\u0119te lub zaoferowane, zgodnie z postanowieniami powy\u017cej; i<\/p>\n

b. Przygotowywa\u0107 i prowadzi\u0107, z zachowaniem \u015bcis\u0142ej dok\u0142adno\u015bci i kompletno\u015bci, rachunki, faktury, notatki s\u0142u\u017cbowe (zapisuj\u0105ce szczeg\u00f3\u0142y wszystkich istotnych spotka\u0144) oraz inne dokumenty i zapisy dotycz\u0105ce kontakt\u00f3w z osobami trzecimi, takimi jak klienci, dostawcy i kontakty biznesowe.<\/p>\n

Szkolenia i komunikacja<\/p>\n

18.1. Szkolenie w zakresie tej polityki stanowi cz\u0119\u015b\u0107 procesu wdra\u017cania dla nowych wymaganych pracownik\u00f3w. Obecni pracownicy b\u0119d\u0105 otrzymywa\u0107 regularne, odpowiednie szkolenia, kt\u00f3re s\u0105 obowi\u0105zkowe dla wszystkich wymaganych pracownik\u00f3w EV Cargo Global Forwarding, od g\u00f3ry do do\u0142u.<\/p>\n

18.2. O naszym podej\u015bciu zerowej tolerancji wobec przekupstwa i korupcji nale\u017cy poinformowa\u0107 wszystkich dostawc\u00f3w, wykonawc\u00f3w i partner\u00f3w biznesowych na pocz\u0105tku nawi\u0105zania z nimi relacji biznesowych, a tak\u017ce, w razie potrzeby i stosownie, na dalszym etapie.<\/p>\n

Dzia\u0142anie dyscyplinarne<\/p>\n

18.3. Ka\u017cdy pracownik, kt\u00f3ry nie zastosuje si\u0119 do postanowie\u0144 niniejszej polityki lub obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w antykorupcyjnych, w tym FCPA lub UKBA, b\u0119dzie podlega\u0142 karze dyscyplinarnej.<\/p>\n

18.4. Przyk\u0142ady dzia\u0142a\u0144 lub zaniecha\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 skutkowa\u0107 podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144 dyscyplinarnych, obejmuj\u0105 mi\u0119dzy innymi nast\u0119puj\u0105ce dzia\u0142ania:<\/p>\n

a. Naruszenie wymog\u00f3w niniejszej polityki;<\/p>\n

b. Naruszenie wymog\u00f3w wszelkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w antykorupcyjnych;<\/p>\n

c. Niezg\u0142oszenie podejrzenia lub faktycznego naruszenia niniejszej polityki lub wszelkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w antykorupcyjnych; i<\/p>\n

d. Brak uwagi lub staranno\u015bci w odniesieniu do jakichkolwiek pracownik\u00f3w lub Os\u00f3b Powi\u0105zanych, kt\u00f3ry bezpo\u015brednio lub po\u015brednio prowadzi do naruszenia wymog\u00f3w niniejszej polityki lub wszelkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w antykorupcyjnych.<\/p>\n

Odpowiedzialno\u015b\u0107 za polityk\u0119<\/p>\n

19.1. Komitet ds. etyki i zgodno\u015bci (podkomitet zarz\u0105du EV Cargo Global Forwarding) ponosi og\u00f3ln\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za zapewnienie skutecznego wdro\u017cenia tej polityki w ca\u0142ym EV Cargo Global Forwarding. Komitet ds. etyki i zgodno\u015bci b\u0119dzie niezw\u0142ocznie informowa\u0142 Rad\u0119 Dyrektor\u00f3w o wszelkich sprawach dotycz\u0105cych zachowa\u0144 przest\u0119pczych, potencjalnych zachowa\u0144 przest\u0119pczych lub naruszenia tej polityki.<\/p>\n

19.2. Komitet ds. etyki i zgodno\u015bci b\u0119dzie nadzorowa\u0107 prac\u0119 Dyrektora ds. zgodno\u015bci z przepisami EV Cargo Global Forwarding oraz wszelkich os\u00f3b, kt\u00f3rym przydzielono okre\u015blone role i\/lub obowi\u0105zki w zakresie zgodno\u015bci.<\/p>\n

19.3. Polityka b\u0119dzie formalnie przegl\u0105dana przez Komitet ds. Etyki i Zgodno\u015bci corocznie i regularnie monitorowana przez EV Cargo Global Forwarding Compliance Officer (w szczeg\u00f3lno\u015bci w odpowiedzi na wszelkie istotne zmiany w stosownych przepisach prawa i wytycznych proceduralnych), aby zapewni\u0107, \u017ce jest ona w\u0142a\u015bciwa, odpowiednia i skuteczna. Wszelkie niezb\u0119dne zmiany zostan\u0105 wdro\u017cone niezw\u0142ocznie.<\/p>\n

19.4. Pracownicy i wszelkie osoby powi\u0105zane EV Cargo Global Forwarding, kt\u00f3re s\u0105 zobowi\u0105zane do przestrzegania warunk\u00f3w niniejszej polityki, zostan\u0105 powiadomione o wszelkich istotnych zmianach, jakie zostan\u0105 wprowadzone.<\/p>\n

19.5. Ponadto ocena ryzyka przekupstwa zostanie przeprowadzona jako cz\u0119\u015b\u0107 corocznego przegl\u0105du niniejszej polityki, a polityka zostanie zmieniona w razie potrzeby. Je\u015bli jakiekolwiek nowe obszary mo\u017cliwego przekupstwa i korupcji zostan\u0105 zidentyfikowane poza procesem corocznego przegl\u0105du, niniejsza polityka zostanie odpowiednio zmieniona.<\/p>\n

19.6. Systemy i procedury audytu wewn\u0119trznego b\u0119d\u0105 podlega\u0107 regularnym przegl\u0105dom w celu zapewnienia, \u017ce s\u0105 one skuteczne w zwalczaniu przekupstwa i korupcji.<\/p>\n

Pytania i w\u0105tpliwo\u015bci<\/p>\n

20.1. Pracownikom EV Cargo Global Forwarding gor\u0105co zaleca si\u0119 zg\u0142aszanie pyta\u0144 lub w\u0105tpliwo\u015bci przy najwcze\u015bniejszej mo\u017cliwej okazji w nast\u0119puj\u0105cych kwestiach:<\/p>\n

a. Zakres i zastosowanie niniejszej polityki;<\/p>\n

b. Czy konkretny czyn stanowi przekupstwo, korupcj\u0119 lub naruszenie niniejszej polityki; lub<\/p>\n

c. Ka\u017cdy przypadek lub podejrzenie nieuczciwej praktyki lub jakiekolwiek dzia\u0142anie, kt\u00f3re mog\u0142oby by\u0107 w inny spos\u00f3b uznane za naruszenie niniejszej polityki.<\/p>\n

20.2. Wszelkie tego typu pytania lub w\u0105tpliwo\u015bci b\u0119d\u0105 traktowane jako \u015bci\u015ble poufne i nale\u017cy je kierowa\u0107 do Dyrektora ds. Zgodno\u015bci z Przepisami Globalnego Spedycji EV Cargo.<\/p>\n

20.3. EV Cargo Global Forwarding aktywnie zach\u0119ca swoich pracownik\u00f3w do zg\u0142aszania obaw bez obawy przed odwetem lub szkodliwym traktowaniem i zobowi\u0105zuje si\u0119 do udzielenia wsparcia takim osobom. W \u017cadnych okoliczno\u015bciach \u017caden pracownik nie powinien ignorowa\u0107 ani \u201eprzymyka\u0107 oka\u201d, gdy okoliczno\u015bci wskazuj\u0105 na mo\u017cliwe naruszenie niniejszej polityki.<\/p>\n

Sygnalizowanie nieprawid\u0142owo\u015bci<\/p>\n

21.1. Aby zapewni\u0107 skuteczny kana\u0142 zg\u0142aszania przypadk\u00f3w niew\u0142a\u015bciwego post\u0119powania, EV Cargo Global Forwarding uruchomi\u0142o specjaln\u0105, poufn\u0105 infolini\u0119 do zg\u0142aszania nieprawid\u0142owo\u015bci. Mo\u017cna si\u0119 z ni\u0105 skontaktowa\u0107 pod numerem 0800 374199.<\/p>\n

Je\u015bli znajdujesz si\u0119 poza Wielk\u0105 Brytani\u0105, zapoznaj si\u0119 z Za\u0142\u0105cznikiem 1, w kt\u00f3rym znajdziesz list\u0119 numer\u00f3w kontaktowych.
\nWszystkie te us\u0142ugi s\u0105 obs\u0142ugiwane 24 godziny na dob\u0119, 7 dni w tygodniu przez Navex Global. (Po zaktualizowaniu umowy z Navex Global, zostanie wydana nowa lista kontakt\u00f3w, kt\u00f3ra zostanie do\u0142\u0105czona do niniejszej polisy).<\/p>\n

Przydatne informacje kontaktowe:<\/p>\n

E-mail: ethical.trade@ev-cargo.com <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0141ap\u00f3wkarstwo jest form\u0105 korupcji. M\u00f3wi\u0105c najpro\u015bciej, korupcja to nadu\u017cycie powierzonej w\u0142adzy dla prywatnych korzy\u015bci.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":98559,"parent":3722,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3732","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAnti-bribery and corruption policy - EV Cargo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/policies-and-statements\/anti-bribery-and-corruption-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anti-bribery and corruption policy - EV Cargo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bribery is a form of corruption. Defined simply, corruption is the misuse of entrusted power for private benefit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/policies-and-statements\/anti-bribery-and-corruption-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EV Cargo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-30T13:26:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.evcargo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Banners-2021-07-12T171245.891.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/policies-and-statements\\\/anti-bribery-and-corruption-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/policies-and-statements\\\/anti-bribery-and-corruption-policy\\\/\",\"name\":\"Anti-bribery and corruption policy - EV Cargo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/policies-and-statements\\\/anti-bribery-and-corruption-policy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/policies-and-statements\\\/anti-bribery-and-corruption-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Banners-2021-07-12T171245.891.png\",\"datePublished\":\"2021-07-12T13:51:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-30T13:26:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/policies-and-statements\\\/anti-bribery-and-corruption-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/policies-and-statements\\\/anti-bribery-and-corruption-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/policies-and-statements\\\/anti-bribery-and-corruption-policy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Banners-2021-07-12T171245.891.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Banners-2021-07-12T171245.891.png\",\"width\":1200,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/policies-and-statements\\\/anti-bribery-and-corruption-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Policies and Statements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/policies-and-statements\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anti-bribery and corruption policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"EV Cargo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"EV Cargo\",\"alternateName\":\"EVC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/ev-cargo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/ev-cargo-logo.png\",\"width\":364,\"height\":78,\"caption\":\"EV Cargo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evcargo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka antykorupcyjna i anty\u0142ap\u00f3wkarska - EV Cargo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/policies-and-statements\/anti-bribery-and-corruption-policy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Anti-bribery and corruption policy - EV Cargo","og_description":"Bribery is a form of corruption. Defined simply, corruption is the misuse of entrusted power for private benefit.","og_url":"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/policies-and-statements\/anti-bribery-and-corruption-policy\/","og_site_name":"EV Cargo","article_modified_time":"2021-11-30T13:26:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":500,"url":"https:\/\/www.evcargo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Banners-2021-07-12T171245.891.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.evcargo.com\/policies-and-statements\/anti-bribery-and-corruption-policy\/","url":"https:\/\/www.evcargo.com\/policies-and-statements\/anti-bribery-and-corruption-policy\/","name":"Polityka antykorupcyjna i anty\u0142ap\u00f3wkarska - EV Cargo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.evcargo.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.evcargo.com\/policies-and-statements\/anti-bribery-and-corruption-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.evcargo.com\/policies-and-statements\/anti-bribery-and-corruption-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.evcargo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Banners-2021-07-12T171245.891.png","datePublished":"2021-07-12T13:51:46+00:00","dateModified":"2021-11-30T13:26:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.evcargo.com\/policies-and-statements\/anti-bribery-and-corruption-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.evcargo.com\/policies-and-statements\/anti-bribery-and-corruption-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.evcargo.com\/policies-and-statements\/anti-bribery-and-corruption-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.evcargo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Banners-2021-07-12T171245.891.png","contentUrl":"https:\/\/www.evcargo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Banners-2021-07-12T171245.891.png","width":1200,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.evcargo.com\/policies-and-statements\/anti-bribery-and-corruption-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Policies and Statements","item":"https:\/\/www.evcargo.com\/policies-and-statements\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anti-bribery and corruption policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.evcargo.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.evcargo.com\/de\/","name":"\u0141adunek EV","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.evcargo.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.evcargo.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.evcargo.com\/de\/#organization","name":"\u0141adunek EV","alternateName":"EVC","url":"https:\/\/www.evcargo.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.evcargo.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.evcargo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ev-cargo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.evcargo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ev-cargo-logo.png","width":364,"height":78,"caption":"EV Cargo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.evcargo.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3732\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evcargo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}